Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - ovopio

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
498
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Hún vó 2895 gr...
Ég heiti X. og ætla segja ykkur smá frá þessari stelpu. Sú litla var eitthvað að flýta sér í heiminn því að hún átti ekki að koma fyrr en 16.mars! Pabbi er uppalinn í Keflavík en Mamma í Hafnafirði, mamma fékk að ráða og þess vegna búum við öll á Berjavöllum í Hafnarfirði. Áhugamálin þeirra eru fyrst og fremst motorhjól enda kynntust þau þegar mamma fór aftan á motorhjolið hjá pabba, eftir að Vera frænka plataði hann til að taka mömmu aftan á hjá sér, og hafa verið óaðskiljanleg síðan. Þessi litla stelpa varð til í bumbunni á mömmu ekki svo löngu seinna. Allir að muna að skrifa i gestabókina.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Her weight was 2895 g
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Ég er labbikona ... Kúkalabbi þá ? :)
Ég er labbikona ...

Kúkalabbi þá ? :)
* I'm not sure, but these phrases might be a dialectal form or informal language *

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm a walking woman... Shitpants then ? :)
122
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית Sara á hreint heimili því ég á svo duglegan mann...
Sara - á hreint heimili því ég á svo duglegan mann sem þreif allt hátt og lágt meðan ég ligg bara uppí sófa með bumbuna uppí loftið :).

Facebook

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sara - a clean home
1